You can only upgrade Apple Remote Desktop v1.x and v2.x computers if they meet the minimum system requirements. Please note that there is no supported "downgrade" to any previous version, and if you upgrade the client computers to version 3, you will not be able to administer them with earlier versions of Remote Desktop.

See:

• Upgrading the Remote Desktop Administrator Software.
• Upgrading the Client Software.